Esta fue una nuche fantastico para el club de espanol. Tenemos un reunion con el gobierno de los organizationes de estudiantes. Hablabamos sobre los actividades del club y que estamos mjorando cada dia. Tambien que dinero peuda ayudar nuestros viajes al cine, teatro, y para comer tacos y pizza! Anoche el club de espanol tenia "la mesa" en el Pryz. Estaba muy bien para hablar con todo quein fue al club. Habia muchas estudiantes en el club anoche y yo era muy contenta.

La marcha para vida

Hoy era el día de la marcha para vida. Era muy muy bien pero hacia mucha fría! Había muchísimas personas a la marcha y fue fantástico para ver que todo apoya la causa. La Universidad Católica fue en un grupo de más de 350 estudiantes y tenemos muchas consignas (chants) ¡¡y también una en español!! Gritamos, “¡Somos pro-vida sin excepciones!” En el ano pasado éramos en el estación español en el televisor y las locutoras (broadcasters) hacían chistes sobre nuestros acentos.

el fin de semana

Tenía un fin de semana muy bueno. En viernes yo comía a un restaurante italiano se llama "Luigi's" con mis amigos. Y fue fantástico - la comida era muy bien, mis amigos eran muy alegres, y los padres de mi amiga pagaban para todo. Cuando el mezo trajo el pan a la mesa, pregunte mis amigos que tipo de pan era y ellos dijeron que era Pan de Soda Irlandés. Yo dije, "¡Este es el mejor Pan de Soda Irlandés que he comía en todo mi vida!" Y todos rieron porque nunca hay Pan Irlandés en un restaurante italiano. Sentía muy tonta.
Estoy muy emocionada para mi nuevo trabajo en el departamento de Psicología. Voy a dar exámenes orales a personas de El Salvador... ¡¡en español!! Necesito practicar muchísimo, pero creo que puedo hacer un buen trabajo. Tenería créditos para mi trabajo y trabajaría con mi profesora de psicología predilecto. Este es el tipo de trabajo que quiero hacer con el resto de mi vida- un mezcla de psicología y español. Tengo mucha suerte.

Mañana me voy a La Marcha para Vida. Espero que no haga muy fría.

Somos Pobres

Así.. durante clase en viernes leemos mas de el cuento y ahora siento mas comido. Tacha recibe una vaca para su dote (cosa de valor para su esposo cuando ella case), pero la vaca ahogó en la inundación. La familia preocupa sobre la pantolirra (una vaca quien es muy joven) también. Tacha y su hermano menor van a la casa de "La Tambora", la prostituta del pueblo. Ellos quieren ver el inundación y oír las personas del pueblo. No pueden oír las voces porque el rió es tan ruidoso. Tacha es la hermana menor y ella tiene dos hermanas mayores y un hermano. Cuando sus hermanas eran mas joven ellas eran ejemplos malos porque jugaban con hombres en un manara inapropiada, así sus padres dijeron que ellas no podían vivir con la familia. Las dos hermanas mayores hacían prostitutas porque ellas no tenían otras oportunidades para hacer dinero. Ahora, porque Tacha no tiene su dota, la vaca, ella esta preocupada que ella va a ser como sus hermanas. El en final del cuento ella esta llorando - como el rió tan fuerte.

Es que somos muy pobres

La verdad es que no comprendo todo la cuenta y creo que necesito leer el cuento para una otra vez. Creo que los dos hermanas son protitutas y que su padre tiene muchisimo vereguenza porque de eso. Los padres de las cicas quieran que ellas casen con hombres buenos pero ahora ella no tienen la oportunidad. Y hay algo sobre una vaca quien murie en el rio cuando era una inundacion. Leere el cuento orta vez antes de yo duermo esta noche.

Primer Semana

Estoy emocionada porque el club de espanol va a empizar muy pronto. Anoche tuve un sueno que era luchando con los officiales de la escuela porque quieria dinero para el club, pero ellos no quieran darnoslo. Este semestre quiero hacer activades muy interesante para el club y quiero que muchas estudiants tienen interes. Mi amiga Sarah, el tresurer del club, tiene un idea muy bien. Ella esta en un clase de el teatro de Espana y ella quiera ir al teatro con el club de espanol.